Пaриж – мeстo романтиков и влюбленных! Именно в этом городе в честь начала XXI века 15 ноября 2000 года была открыта «Стена любви» (Le mur des je t’aime). Признания в любви на 311 языках (практически на всех официальных языках мира!) написаны белыми буквами на синем фоне сооружения размером в 40 квадратных метров. Знаменитая фраза «Я тебя люблю» была продублирована на английском «I love you» и на французском «Je t’aime», на немецком «Ich liebe dich» и на испанском «Te amo», на норвежском «Jeg elsker deg» и на украинском «я тебе кохаю».

Слова написаны на таких редких языках, как курдский, басский, корсиканский, каталонский, язык индейцев навахо и других.

Но даже огромное количество переводов одной и той же фразы не сравнится с тем, что создатели не забыли про людей с некоторыми дисфункциями.

Фраза «Я тебя люблю» была написана с использованием языка знаков и шрифта Брайля для спепых.

20 октября 2011   автор: ElenaT    Приятные мелочи

Источник: www.arhinovosti.ru.